"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kenapa kalian ke sini?
Apakah Oh Jeong Tae tinggal di sini?
Ya. Kenapa kalian ke sini?
Oh Jeong Tae dicari atas pembunuhan.
Di mana dia?
Apa? Pembunuhan?
Ibu.
Apa maksud kalian dengan pembunuhan?
Dia membunuh seseorang saat berusaha membongkar sebuah bangunan.
- Apa? - Jeong Tae.
Nenek.
Pembongkaran?
Kalian salah.
Adikku tidak melakukan itu.
Dia benar. Kakak kami bekerja di kabaret.
Jo Dong Cheol dari Kabaret Kereta Kencana yang memimpinnya.
Tidak...
Di mana Oh Jeong Tae?
- Cari dia. - Ya, Pak.
Hentikan!
Kakakku tidak ada di rumah!
Apa yang kalian lakukan?
Kalian tidak boleh melakukan ini.
Dia tidak ada di sini.
Jeong Tae...
Jangan coba-coba menyembunyikannya. Suruh dia menyerahkan diri.
- Ayo pergi. - Baik, Pak.
Jeong Tae...
Tunggu sebentar, Pak Polisi.
Ceritakan lagi.
Dia dicari atas pembunuhan? Kenapa?
Saat mencoba mengusir
seorang penghuni liar, salah satu dari mereka tewas.
Dia membunuh seorang penghuni liar?
Bukan penghuni liar. Salah satu preman yang disewa untuk tugas itu.
Apa... Bagaimana itu bisa terjadi?
Oh Jeong Tae mendorongnya jatuh.
Dia dibawa ke rumah sakit, tapi meninggal keesokan harinya.
Kamu yakin pelakunya adikku?
Ada banyak saksi.
Semua preman di lokasi kejadian memberikan kesaksian yang sama.
Seperti kataku, jangan sembunyikan atau membantu dia kabur.
Suruh dia menyerahkan diri.
Itu demi kebaikannya.
- Ayo pergi. - Ya, Pak.
Apa yang terjadi?
Kenapa polisi ke sini?
Jeong Hoon, apakah itu benar?
Apakah Jeong Tae... Apakah Jeong Tae sungguh...
Apa yang terjadi, Kakak?
Jeong Tae...
Nenek.
Aku akan mencari tahu apa yang terjadi.
Bok Shil, bawa mereka masuk.
Tidak mungkin.
Jeong Tae tidak akan melakukan itu!
Jeong Tae...
Ibu, ayo masuk.
Kakak Jeong Hoon pergi memeriksanya.
Nenek, pergilah ke kamar.
- Jeong Tae... - Aku tidak bisa menerima ini.
Ada apa ini?
Astaga.
- Sayang. - Kenapa kamu lama sekali?
Apakah kamu membawa jauh abunya?
Ada yang tidak beres di rumah Bok Shil.
Semua orang menangis di halaman.
Apa? Apa yang mereka tangisi?
Entahlah, tapi tadi ada polisi datang.
Polisi? Untuk apa?
Entahlah.
Mereka semua menangis dan memanggil Jeong Tae.
Jeong Tae?
Ya, mereka menyebut nama Jeong Tae dan menangis.
Dia sudah berhari-hari tidak pulang.
Apa yang terjadi?
Kalau polisi ke sini, pasti itu hal yang serius.
Kita harus bagaimana?
Bok Shil.
Kenapa polisi ke sini?
Cepat panggilkan Jeong Hoon.
Dia tidak ada di rumah.
Kamu yakin?
Kenapa polisi ke sini? Untuk apa?
Aku tidak tahu. Pulanglah!
Jeong Tae yang malang...
Ada apa denganmu ini?
Kamu melihatnya kemarin, tapi kehilangan dia lagi?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku ingin beri tahu, Bos.
Kamu membawa seluruh pasukan, tapi membiarkannya lolos?
Aku tidak percaya kamu masih bisa makan enak.
Siapa kamu? Berani-beraninya kamu masuk begitu saja ke sini?
Jeong Hoon.
Aku kakak Oh Jeong Tae.
Polisi datang ke rumah kami.
Apakah benar kamu mengajaknya untuk membongkar sebuah rumah?
Kenapa itu pertanyaan pertamamu?
Bukankah seharusnya tanya apa benar Jeong Tae membunuh orang atau tidak?
Apa yang kamu sembunyikan dariku?
Kenapa kamu tidak menceritakan ini saat kali terakhir kita bertemu?
Masalahnya...
Kamu jawab apa saat kutanyakan kenapa kalian berkelahi?
Kenapa kamu berbohong dan bilang itu pertengkaran kecil soal kabaret?
Itu agar keluargamu tidak sedih.
Bagaimana kecelakaannya terjadi?
Jangan mencoba berbohong. Ceritakan semua kepadaku.
Itu kecelakaan.
Dia tidak bermaksud membunuhnya,
tapi Jeong Tae mendorong seorang pria,
orang itu terjatuh dan tengkoraknya retak.
Kamu yakin Jeong Tae yang lakukan itu?
Aku melihat kejadiannya. Aku melihatnya dengan mataku.
Kamu juga melihatnya.
Katakan kepadanya kalau Jeong Tae yang melakukannya.
Benar. Jeong Tae yang melakukannya.
Kalian sebaiknya berkata jujur.
Jeong Tae bilang seorang teman yang melakukannya.
Dia pasti akan mengakui perbuatannya.
Aku tahu adikku tidak akan berbohong soal apa pun.
Pak.
Siapa yang akan mengakui
jika telah membunuh orang lain?
Bahkan orang seperti kami takut melihat darah.
Kali ini, ada orang yang meninggal. Seseorang meninggal!
Ini membuatku sangat pusing.
Karena dia tidak sengaja melakukannya,
dia sebaiknya menyerahkan diri dan bernegosiasi secepatnya.
Kenapa dia menghilang dan menyebabkan kekacauan ini?
Aku percaya.
Jeong Tae. Aku percaya adikku.
Dia tidak akan menghilang begitu saja tanpa alasan.
Sekarang bagaimana, Pak?
Dua kakak beradik yang setia?
Tidak ada yang bisa mereka lakukan.
Jangan cuma berdiri saja.
Cari Jeong Tae dan bawa ke sini. Pergi!
Jeong Tae!
Choon Ja.
Apa yang terjadi?
Polisi mendatangi rumahmu.
Polisi?
Apa yang terjadi? Kenapa mereka datang?
Apakah ibuku dan keluargaku sekarang tahu?
Tahu apa? Apa maksudmu?
Bagaimana ibu dan nenekku?
Bagaimana keadaan mereka?
Entahlah.
Aku ke sana setelah mendengarnya dan hanya bertemu Bok Shil.
Dia menangis dan emosional.
Jeong Tae.
Jeong Tae. Ceritakan kepadaku masalahnya.
Ada apa?
Jangan coba-coba pulang.
Aku akan membawa Jeong Hoon ke sini.
Tetaplah di sini.
Jangan sampai polisi menemukanmu.
Aku tidak sanggup melihatmu dibawa, mengerti?
Kamu mengerti?
Sial.
Astaga.
Semua orang membicarakan kecelakaan itu.
Pembangunan terhenti.
Itu pasti heboh.
Mungkinkah kita terlalu memaksa kru pembongkaran?
Kita tidak punya pilihan kalau mau segera membangun.
Untung seorang preman yang meninggal dan bukan warga yang digusur.
Kuharap mereka segera menangkap pembunuhnya.
Aku tidak bisa bekerja dalam suasana ini.
Aku sangat takut Pak Hwang akan memanggilku.
Halo?
Pak.
Ya, Pak. Tentu, Pak Hwang.
Kenapa aku belum mendengar kabar darimu?
Aku sudah memberikan perintah. Di mana perkembangannya?
Aku menghentikan media semampuku, Pak.
Buat agar pembangunannya kembali sesuai jadwal.
Haruskah kita berhenti karena hal seperti ini?
Ya, Pak. Aku mengerti.
Pergilah ke lokasinya dan awasi dari sana, mengerti?
Keluarlah.
Ya, Pak.
Aku tidak percaya bahwa dia kepala perencanaan.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Kalian sudah mengunjungi keluarga Jeong Hoon?
Sulit sekali menikahkan putriku.
Aku menuruti uncapanmu
dan memohon semampuku.
Namun, mereka tidak memberikan jawaban.
Menurutku ibu dan neneknya sudah melunak,
tapi mereka masih tidak bilang akan mengizinkan kami menikah.
Jeong Hoon menemui ayah hari ini.
Benarkah? Apa katanya?
Dia bilang akan pindah ke sini.
Dia sungguh mengatakan itu?
Ya, benar.
Dia bilang akan berbicara ke keluarganya, jadi, tunggulah.
Jika begitu, tetapkan tanggal nikah. Tidak perlu membuang-buang waktu.
Kenapa menetapkan tanggal sebelum mendapat restu mereka?
Kalau Jeong Hoon setuju, maka sudah selesai.
Benar, Ayah?
- Aku sudah pulang. - Halo.
Hai. Sang Pil, ayo bicara.
Bawakan camilan untuk kami.
Kenapa dia mau minum-minum?
- Tidak, biar aku... - Aku saja.
- Mari minum. - Ya.
Apakah ada masalah?
Ya, ada masalah di tempat kerja.
Apa itu?
- Kalau aku bisa membantu... - Kamu tidak perlu tahu.
Sang Pil.
Apakah kamu masih kesal denganku?
Lihatlah dirimu.
Kamu tidak mau menampiknya, walau kamu tidak bersungguh-sungguh.
Maaf.
Aku tahu Paman sudah berjasa terhadapku, tapi...
Tidak, lebih baik jujur daripada berpura-pura.
Sang Pil.
Aku meminta bertemu denganmu untuk memberitahumu sesuatu.
Begitu Jeong Hoon menikahi Mi Jin, dia akan tinggal dengan kita.
Apa?
Apakah dia bilang akan tinggal dengan kita?
Ya.
Saat dia pindah,
kamu harus bersikap seperti kakak dan membimbingnya.
Kamu sudah mengelola bisnis sendiri,
jadi, ada banyak yang bisa dipelajarinya darimu.
Bukankah bagus jika kalian
bisa bekerja sama untuk mengembangkan bisnisku?
Seorang menantu pria seperti putra sendiri,
dan kamu juga seperti putra bagiku.
Aku akan berusaha semampuku.
Bagus. Terima kasih.
Bagaimana Hye Rin? Apa dia bisa mengikuti dengan baik?
Pak.
Kenapa Paman sangat tertarik dengannya?
Siapa dia sampai Paman sangat peduli?
Aku sungguh penasaran.
Kamu akan mengetahuinya nanti
kenapa aku menyuruhmu menjaga dia.
Jadikan dia bintang secepatnya.
Itu yang bisa kamu lakukan untukku saat ini.
Baik, Paman.
Ibu, ayo bicara di sini.
Kalau Nenek mendengar...
Ya. Apa yang kamu ketahui?
CEO kabaret tempat Jeong Tae bekerja
mencoba-coba ikut pembongkaran.
Jeong Tae ikut dan terlibat masalah.
Apa?
Jeong Tae melakukan hal seperti itu?
Dia tidak sengaja mendorong seseorang.
Orang itu terjatuh dan kepalanya terluka parah.
Ibu.
Kita belum tahu. Kita belum dengar versi Jeong Tae.
Sekalipun benar,
itu tidak sengaja, jadi, mereka akan mempertimbangkan itu.
Ibu adalah ibunya,
tapi tidak tahu dia sudah terlibat apa.
Ibu.
Kita harus apa dengannya sekarang?
Dia pintar dan berprestasi di sekolah.
Dia masuk ke SMP, tapi ibu tidak perbolehkan dia belajar.
Dia menjadi kesal
dan karena itu dia terlibat ke dalam gaya hidup seperti itu.
Ibu selama ini merasa bersalah
dan prihatin setiap kali melihat dia.
Ibu.
Jeong Tae seperti itu
karena ibu.
Ibu yang menjadikannya seperti ini.
Ibu.
- Jangan menyalahkan diri Ibu. - Jeong Tae...
Ibu bekerja keras seumur hidup Ibu.
Aku tahu itu. Kita semua tahu itu, Ibu.
Ibu harus tegar.
Dia bersembunyi dan itu artinya keadaannya tidak sesederhana ini.
Dia tidak akan kabur begitu saja.
Aku harus pergi.
Aku ke sini hanya agar Ibu tidak khawatir.
Aku akan mencari Jeong Tae.
Kalian tahu kira-kira di mana dia? Tahu temannya?
Aku tidak kenal siapa pun.
Aku juga.
Aku akan membantu Kakak mencari. Aku akan ikut Kakak.
Tetaplah di sini dan jaga Ibu serta Nenek.
- Ibu. - Ibu.
Ibu.
Jeong Tae...
"Kabaret Kereta Kencana"
Ke mana perginya dia?
"Kabaret Kereta Kencana"
Permisi.
"Kereta Kencana"
Jeong Tae...
Choon Ja, kenapa kamu tidak makan malam?
Aku sakit.
Kamu sakit? Bagaimana bisa?
Kamu tidak demam.
Seberapa parah sakitmu?
Bangunlah. Duduklah.
Kamu menangis?
Kamu habis menangis?
Aku tidak menangis.
Tidurlah, Ayah.
Apa yang mengusik pikiranmu?
Kenapa kamu menangis di tempat tidur dan tidak mau makan?
Ayah sebaiknya tidur.
Choon Ja.
Kalau ada yang membuatmu sedih, bicaralah kepada ayah.
Itulah gunanya kamu memiliki ayah.
Ayah di sini untuk melindungimu dari apa pun yang menyulitkanmu.
Baiklah, Ayah.
Beri tahu ayah kalau kamu lapar.
Ayah akan memasakkanmu sesuatu.
Jeong Tae...
Hei, Ok Boon.
Firasatku mengatakan kamu akan ada di luar sini menunggu,
karena itulah aku ke sini.
Kudengar polisi tadi ke sini. Apa yang terjadi?
Astaga.
Aku tidak sanggup melihat ini.
Ibu.
Di mana Jeong Tae?
Kamu tidak menemukannya?
Di mana dia?
Aku tidak tahu harus mencari ke mana.
Tidak ada yang bisa dituju.
Aku tidak mengenal temannya.
Aku seharusnya lebih memperhatikan. Maafkan aku, Ibu.
Ayo masuk. Aku akan mencarinya besok.
Ibu...
Kakak sedang apa?
Ibu sepertinya tidak bisa bangun.
Rasanya aneh.
Aku akan menyiapkan mejanya.
Nenek, bangunlah dan makan sarapan.
Ibu harus makan.
Nenek.
Kakak Jeong Hoon, ayo makanlah.
Kakak Bok Shil memasak pagi ini.
Nenek, Ibu.
Kalian harus makan dan memulihkan tenaga.
Ya. Kakak Jeong Tae pasti sedih kalau tahu kalian seperti ini.
Sang Man, kamu akan berangkat bekerja?
Ya.
Halo, Pak Kim.
Sedang apa kamu di sini pagi-pagi sekali?
Sungguh mengganggu.
Dia kalah berjudi
dan tidak punya tempat tinggal, karenanya kami berikan tumpangan.
Apa yang sudah kamu lakukan sehingga pantas
menginap dan menyantap makanan kami?
Sebaik inilah aku.
Astaga.
Kenapa Choon Ja belum bangun?
Dia merasa tidak sehat sejak semalam.
Astaga.
- Dia sakit apa? - Entahlah.
Aku lebih mengkhawatirkan Jeong Tae.
Kudengar polisi ke sini.
Polisi ke sini? Kenapa?
Entahlah.
Aku bertemu Ok Boon semalam
dan tidak sanggup menanyakannya.
Aku bertanya-tanya apakah Pak Jo
dari kabaret kita terlibat.
Suasana kabaret
sangat dingin dan tidak menyenangkan.
- Benar, bukan? - Ya.
Sang Man.
Entah apa yang biasa dilakukan Pak Jo,
tapi sepertinya dia membawa para preman
untuk melakukan hal tidak baik dan meminta bayaran.
Apakah menurutmu
Jeong Tae terlibat selagi bekerja untuknya?
Menurutku mungkin begitu.
Bok Shil.
Kyung Ho...
Bok Shil. Berhentilah menangis dan bicaralah.
Kenapa polisi datang?
Kyung Ho.
Apa yang akan terjadi kepada kakakku Jeong Tae?
Ada apa?
Kakakku...
Dia membunuh seseorang.
Apa?
Apa maksudmu?
Dia sedang di lokasi pembangunan membongkar sebuah bangunan.
Lokasi pembangunan?
Lokasi pembongkaran mana?
Entahlah.
Mungkin karena itu dia tidak bisa pulang.
Ibu dan nenekku
bahkan tidak bisa minum.
Kyung Ho.
Apakah kamu tahu kira-kira di mana kakakku?
Apakah kamu tahu?
Aku juga akan mencarinya. Aku berjanji.
Kira-kira di mana dia?
Dia tidak akan punya makanan.
Dia pasti sendirian.
Dia pasti sangat ketakutan.
Apakah Se Ra berhenti?
Apakah dia menyembunyikan dompetku untuk mencurinya nanti?
Karena itu dia tidak bisa kembali?
Hye Rin. Aku tidak tahan terhadapmu.
Apa?
Saat berlatih menjadi penyanyi, karakter seseorang yang terpenting.
Bukan hanya soal memiliki suara bagus.
Seorang penyanyi sejati bisa menggugah hati.
Kenapa kamu menceramahiku?
Kamu seharusnya merasa bersalah sudah memfitnah seseorang.
Tidakkah kamu malu terhadap dirimu?
Jangan hanya berlatih menyanyi.
Ubahlah seluruh pola pikirmu.
Se Ra tidak bisa datang karena keluarganya keberatan dia menyanyi.
Itu tidak ada hubungannya dengan dompetmu.
Kenapa dia mau menyanyi jika keluarganya tidak menyetujui?
"Lucky Entertainment"
"Cha Sang Pil, CEO"
Pak.
Kamu akan melepaskan Se Ra?
Kalau ibunya keberatan, dia mungkin tidak pernah kembali.
Apakah akan sia-sia mengunjunginya lagi?
Aku akan menangani itu. Kembalilah bekerja.
Baik, Pak.
Ada apa?
Aku tidak merasa sehat.
Berhentilah memikirkannya.
Kamu sakit karena di rumah terus memikirkan dia.
Bibi tadi pergi?
Untuk melihat sebuah rumah.
Bibi menemukan rumah sekaligus toko.
Rasanya bibi akan membeli yang itu.
Aku tidak mau pindah.
Bibi bisa pindah sendiri.
Berhenti bersikap konyol dan kemasi barang-barangmu.
Bibi, katakanlah kepadaku.
Apakah Bibi menyembunyikan sesuatu?
Seperti apa?
Apa itu?
Aku harus tahu kalau itu melibatkanku.
Yang bibi tahu hanyalah Jeong Hoon
tidak akan kembali.
Ayo tinggalkan tempat ini dan memulai kembali di tempat lain.
Aku tidak akan melepaskan dia.
Aku tidak akan pindah.
Aku juga akan mencari tahu yang Bibi sembunyikan dariku.
Kamu tidak akan bisa menemukan orang yang bisa memberitahumu.
- Halo. - Soon Young.
Di mana ibumu?
Itu...
Kenapa kamu tidak menjual apa pun?
Aku sedang berkemas. Kami tidak akan berada di sini untuk beberapa waktu.
Kenapa kalian tidak bisa berjualan?
Terjadi sesuatu kepada Kakak Jeong Tae.
Ada apa dengannya?
Apakah Jeong Hoon dan ibumu di rumah?
Aku mau bertemu mereka.
Bisakah kamu kembali lain hari? Ini bukan saat yang tepat.
Ibu.
Aku mau menemui keluarga Jeong Hoon.
Lagi?
Kenapa repot-repot jika mereka tidak menyambut kita kemarin?
Jeong Hoon bilang akan tinggal dengan kita.
Aku sebaiknya pergi dan juga meminta izin mereka.
Sampai nanti.
Andai aku bisa mematahkan kakinya agar dia tetap di rumah.
Ibu, aku sudah membereskan kiosnya.
Soon Young tadi datang...
- Lepaskan nenek. - Nenek mau ke mana?
- Apa... - Lepaskan nenek.
Apa yang Ibu lakukan?
Dia mau ke kabaret tempat Jeong Tae bekerja.
Lepaskan. Nenek harus menemui CEO-nya.
Nenek.
Tetaplah di rumah. Ibu tidak bisa pergi seperti ini.
- Lepaskan. - Halo.
Jeong Hoon, apakah ada masalah?
Ayo berbicara di luar.
- Ayo kembali masuk. - Cucuku...
- Jeong Tae yang malang. - Itu wanita yang akan dinikahinya?
Ada apa?
Apakah itu mengenai kepindahanmu denganku?
Bukan.
Lalu tentang apa?
Maaf. Bisakah kamu pulang untuk saat ini?
Mari bicara nanti.
Apa kata mereka?
Kamu pasti sudah memberi tahu mereka kalau kamu memberi tahu ayahku
kamu akan tinggal dengan kami.
Mereka hampir menerimanya.
Jadi, jangan khawatir dan pulanglah.
- Apakah itu benar? Kamu yakin? - Ya.
Baiklah.
Katamu ini bukan tentang kita, karenanya aku akan percaya padamu.
Polisi datang untuk menyelidiki
dan kuberi tahu mereka siapa pelakunya.
Semua akan berlalu begitu dia tertangkap.
Siapa pelakunya? Salah satu anak buahmu?
Ya, tentu saja.
Aku pernah bilang akan merekrut seseorang yang mahir.
Dialah orangnya.
Aku menyuruh anak buahku mencarinya.
Kami akan segera menemukannya. Jangan khawatir.
Ya, Pak, Bos.
Selesaikanlah. Kalau berlama-lama, maka akan bertambah buruk.
Pergilah.
Ya, Bos. Pak.
Siapa itu?
Ayah juga mengenal orang sepertinya?
Kamu tidak perlu tahu.
Kenapa dia memanggil Ayah "Bos"? Siapa dia?
Sudah ayah bilang kamu tidak perlu tahu.
Kenapa kamu ke sini?
Aku baru saja kembali dari rumah Jeong Hoon.
Apa kata mereka? Keluarganya akan membiarkannya tinggal dengan kita?
Kurasa terjadi sesuatu di keluarganya.
Mereka gelisah.
Kamu menanyakan kenapa?
Kutanyakan apakah mengenai kami, namun Jeong Hoon bilang bukan.
Dia bilang ibu dan neneknya sudah hampir menerima,
karenanya aku sebaiknya menunggu.
Bagus.
Kini kita hanya perlu percaya dia dan menunggu.
Suruh orang-orang mencarinya.
Tidak ada gunanya menunda-nunda.
Aku tidak tahu harus mencari ke mana.
Kurasa keluarganya tidak menyembunyikannya.
Cari di semua tempat.
Pergi ke lingkungan tempat tinggalnya.
Saat dia mengirim barang-barang pasukan AS...
Benar.
Gudang itu kosong. Carilah di sana.
Dia tidak mungkin di sana.
Dia tahu kalau kita tahu tempat itu.
Kamu tidak pernah mendengar pepatah ini?
"Di bawah lampu itu terang."
Kebalikannya.
Terserahlah. Pergilah mencarinya.
Kalau dia tidak ada di sana, cari ke sekeliling.
Bok Shil, apakah Jeong Hoon ada?
Kenapa kamu terus mencarinya?
Dia bersama nenekku.
Jeong Hoon, ikutlah denganku, sekarang juga.
Apa yang kamu lakukan, Choon Ja?
Di mana kita?
Kenapa kamu membawaku ke sini?
Jeong Tae.
Dia di sini?
Jeong Tae.
- Jeong Tae. - Kakak.
Jeong Tae.
Kakak.
Dasar bodoh. Lihatlah! Dirimu berantakan.
Kakak.
Kamu tidak apa-apa? Kamu tidak terluka?
Ibu dan Nenek.
Aku sungguh minta maaf.
Kudengar polisi datang.
Maafkan kakak.
Kakak seharusnya mendengarkan ceritamu.
Maaf.
Kakak. Bukan aku.
Aku tidak merasa melakukannya.
Ceritakan semua kepada kakak. Apa yang terjadi?
Orang-orang bodoh itu
mulai memukuli si penghuni liar yang sudah tua.
Aku memeluknya untuk melindunginya
dan mendorong orang itu dengan satu tangan
untuk menghentikannya.
Dia tewas.
CEO-ku dan Yong Chil bilang aku membunuhnya.
Kamu yakin bukan kamu?
Entahlah.
Aku tidak sepenuhnya yakin jika itu bukan aku.
Namun, menurutku orang tidak akan tewas karena kudorong.
Kakak, aku harus apa?
Anak buah Pak Jo dan polisi mencariku.
Bisakah aku tetap di sini dan sembunyi? Kakak.
Jeong Tae.
Dengarkan kakak.
Kalau kamu membunuh orang itu, kamu harus menyerahkan dirimu.
Namun, kita tidak yakin.
Jangan tertangkap sekarang. Kamu akan disalahkan.
Kakak akan mencari tahu yang sebenarnya.
Tetaplah di sini sementara waktu.
Baiklah.
Ya?
Dia mungkin di dalam sini! Cari!
Jeong Tae, para premannya di sini! Keluarlah!
Apa?
Aku akan menghubungi Kakak.
Jeong Tae!
Itu dia! Tangkap dia!
Kakak.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Namanya Oh Jeong Tae.
Apa? Apa katamu? Oh Jeong Tae?
Ya. Oh Jeong Tae.
Apakah kamu mengirim mereka mengejar Jeong Tae?
Aku akan mencari tahu soal ini.
Kejadiannya di lokasi Konstruksi Daeguk.
Apakah kamu berencana melakukan sesuatu
selain menyerahkan Jeong Tae kepada polisi?
Kalau ada yang bisa kulakukan, aku akan membantu semampuku.
Ada apa?
- Bukankah kamu Jeong Tae? - Soon Young.
Apakah kamu bodoh?
Aku ke sini bukan karena Jeong Hoon.